Chapter 1: The Unseen Watcher (見えざる監視者 - Miezaru Kanshisha)
The rain fell in sheets against the windshield of Haruto Tanaka's rental car, the wipers struggling to keep pace. The narrow mountain road ahead vanished into a wall of mist, forcing him to grip the steering wheel tighter as he navigated each blind turn. His GPS had lost signal twenty minutes ago, leaving him with only a paper map and fading daylight.
"Just a few more kilometers," he muttered to himself, glancing at the passenger seat where his camera equipment sat secured in weatherproof cases. The assignment was straightforward: document Japan's forgotten places for an international photography journal. Shirakawa-mura had appeared as a footnote in his research—a village abandoned in the 1970s following what official records vaguely described as "industrial incidents." The lack of information had only heightened his curiosity.
The road widened slightly as Haruto rounded the final bend, and through the curtain of rain, he caught his first glimpse of Shirakawa-mura. The village sat in a natural basin between forested mountains, the edge of the infamous Aokigahara stretching like a dark tide against its eastern border. Traditional houses with steep thatched roofs stood in eerie formation, their timbers blackened with age. No lights shone from any window.
Haruto pulled to a stop at what appeared to be the village entrance, marked by a stone torii gate draped with sodden shimenawa ropes. The paper shide tags hanging from the sacred rope fluttered violently in the wind, some torn and hanging by threads. He checked his phone again—still no signal.
The village wasn't far from Fujikawaguchiko, where he had arranged accommodations, but the rain was growing heavier. The sensible choice would be to return and try again tomorrow, but the fading light created perfect conditions for the atmospheric shots he specialized in. He reached for his weatherproof Nikon.
"Just a quick survey," he promised himself.
As Haruto stepped out of the car, the rain seemed to retreat, not ceasing entirely but creating a strange pocket of relative dryness around him. The sudden silence was more unnerving than the downpour had been. He slung his camera bag over his shoulder and ducked under the torii, pausing to photograph its weathered surface. The stone was covered in faint etchings—not the usual inscriptions, but countless tiny pictographs that resembled eyes.
The main street of Shirakawa-mura stretched before him, lined with abandoned structures. Traditional merchant houses stood alongside more modern concrete buildings from the mid-century, all in various states of decay. What struck Haruto most was not the abandonment itself—he had photographed many such places—but the peculiar nature of it. There were no signs of looting, no graffiti, no evidence of wildlife making homes in the vacant structures. The village looked less abandoned and more... preserved.
He captured images methodically, moving from the wider establishing shots to architectural details. The wood of one house had been carved with vertical lines that, upon closer inspection, appeared to be tally marks. Thousands of them. On another building, the paper of the shoji screens had been replaced with photographs—faded, water-damaged images of what looked like the same village street, taken from slightly different angles.
The sound of movement made Haruto turn sharply. At the far end of the street, a shadow passed between buildings—too quick to identify, but unmistakably human in shape.
"Hello?" he called out, his voice swallowed by the dense air. "I'm just a photographer. I'm not trespassing."
No answer came, but as he lowered his camera, he noticed something that hadn't been there before. A wooden placard hung from a nearby door frame, the kanji freshly painted:
「影長様の目から隠れることはできない」
"You cannot hide from the eyes of Kagenaga-sama."
A cold sensation traveled up Haruto's spine. He hadn't noticed the sign during his first pass of photos. He raised his camera again, focusing on the placard, but when he reviewed the image on the digital display, the sign was absent from the frame.
The light was fading rapidly now, far quicker than it should have. Haruto checked his watch—4:17 PM. Too early for such darkness, even in winter. He turned back toward his car, only to find the perspective of the street had somehow shifted. The torii gate seemed further away, the buildings on either side angled differently than he remembered.
As he walked, he became aware of a subtle wrongness in his surroundings. The windows of the abandoned houses were not empty as he had first thought; behind the clouded glass, objects had been arranged to resemble faces—a round mirror above a vase to form eyes and a nose, a stretched piece of cloth suggesting a mouth. In one window, what appeared to be a vintage camera was positioned on a tripod, its lens pointing directly at the street.
Haruto quickened his pace. The torii gate remained stubbornly distant despite his progress down the street. A noise above made him look up—a soft mechanical click, like a camera shutter. On the roof of the nearest building, a black shape retracted from view.
The rain resumed suddenly, hammering down with renewed intensity. By the time he reached his car, Haruto was soaked through, his hands trembling as he fumbled with the keys. The windows had fogged from within, though the car had been locked. As he wiped the condensation from the driver's window, a childish drawing became visible—a stick figure with exaggerated eyes, rendered in the fog by a fingertip from inside the vehicle.
The image vanished as quickly as it had appeared. Haruto wrenched the door open, finding the interior empty and dry. He threw his equipment onto the passenger seat and started the engine, turning the car around with reckless speed. As he accelerated away from Shirakawa-mura, his headlights caught a figure standing beneath the torii gate—a silhouette that seemed too tall, too thin to be human, its proportions subtly wrong in ways his mind couldn't process.
The figure raised what looked like a camera to its face.
Haruto didn't slow down until he reached his hotel in Fujikawaguchiko, the modern building's bright lights a welcome relief from the oppressive darkness of the mountain road. The hotel clerk, a young woman with a practiced smile, looked up as he approached the front desk.
"Tanaka-san, we were beginning to worry. The weather report warned about landslides in the area."
"I got caught in the rain," he said, aware of how his soaked clothes dripped onto the polished floor. "I was photographing an abandoned village—Shirakawa-mura."
The clerk's smile faltered. "Shirakawa-mura? I don't know of such a place near here."
"It's about twenty kilometers east, at the edge of Aokigahara. A small village, abandoned decades ago."
She shook her head. "There is no village there, Tanaka-san. Only the forest."
"I was just there," Haruto insisted, pulling out his camera. "I can show you—"
The images on his camera told a different story. Where he had photographed buildings, the screen showed only dense forest. The torii gate appeared as a weather-worn stump. Every frame was obscured by a strange elongated shadow that stretched from the edge of the image, as if something just out of frame was reaching into the shot.
Except for one photograph—the last one he had taken before leaving. It showed the village street clearly, and standing in the center of the frame was Haruto himself, looking back at the camera.
He had taken no self-portraits.
That night, Haruto barely slept. His room on the sixth floor offered a panoramic view of Mount Fuji, but he kept the curtains drawn. Every few minutes, he imagined he heard the soft click of a camera shutter. Twice he got up to check that his door was locked.
When exhaustion finally claimed him, his dreams were filled with endless corridors of paper screens, behind which tall silhouettes moved in precise synchronization with his own movements. He woke at dawn, drenched in sweat despite the room's efficient heating.
The morning brought clear skies and a determination to make sense of his experience. Over breakfast, Haruto researched Shirakawa-mura on his laptop, finding only brief mentions in obscure forums discussing Japanese folklore. One thread caught his attention—a discussion about villages that had been "removed from memory."
A user with the handle Kagami_72 had written:
"My grandfather was a civil servant in the Yamanashi Prefecture records office. He spoke of places that were officially 'unmapped' following incidents involving 影長様 (Kagenaga-sama), a entity that was said to collect images and, through them, identities. In 1972, a village near Aokigahara was quarantined after residents reported seeing themselves in places they had never been. The last communication from local officials described 'multiplication of perspectives' and 'erosion of subjective boundaries.' No further records exist."
The post included a grainy scan of what appeared to be an official document, mostly redacted but containing the phrase "視覚的感染" (visual infection) and a symbol that matched the eye-like etchings Haruto had seen on the torii gate.
Despite his unease, the photographer in him couldn't resist the pull of such a mystery. He packed his equipment, including an old film camera alongside his digital gear, and set out again for the coordinates where Shirakawa-mura should be.
In daylight, the drive was less ominous, the mountain road offering spectacular views of the surrounding landscape. When he reached the location from yesterday, he found exactly what the hotel clerk had described—no village, just the edge of Aokigahara Forest, dense and uninviting.
Haruto pulled over and consulted his map. He was certain this was where he had stopped the day before, yet there was no torii gate, no village street, nothing but the whispering trees of the forest that locals avoided. He took out his camera and reviewed yesterday's photos again. The anomalies remained—images of forest where he remembered buildings, and that final inexplicable self-portrait.
As he zoomed in on that last image, he noticed something he had missed before. In the background, barely visible in a darkened window, was a face—pale, elongated, with eyes that seemed to reflect light like a nocturnal animal's. The face was looking not at the Haruto in the photograph, but directly at the camera, as if aware that he would be viewing the image later.
A tap on his car window made him jump. An elderly man stood outside, leaning on a walking stick, his weathered face creased with concern.
"You shouldn't stay here," the man said when Haruto rolled down his window. "Especially not with cameras."
"I'm looking for Shirakawa-mura," Haruto explained. "I was there yesterday, but now I can't find it."
The old man's expression hardened. "That place is not on maps anymore. If you were there, you should cleanse yourself. Salt and sacred sake. Go to Kawaguchiko Asama Shrine immediately."
"What happened there? What is Kagenaga-sama?"
At the mention of the name, the old man took a step back, raising his walking stick defensively.
"How do you know that name?" His voice had dropped to a whisper.
"I saw it written on a sign in the village. Something about not hiding from its eyes."
The old man glanced nervously at the forest edge. "Kagenaga-sama is what remains when everything else is forgotten. A watcher from the hidden places. It collects what it sees—images first, then memories, then..." He trailed off, shaking his head. "My sister lived in that village. After it happened, her face in our family photos began to blur. Within a week, I could no longer remember what she looked like. Within a month, I could no longer remember her name."
"What can you tell me about the village?" Haruto pressed, sensing the man's desire to leave.
"It appears only to those it has already begun to collect. The fact that you saw it—" The old man stopped abruptly, staring at Haruto's face with growing alarm. "Your right eye. It's changed."
Haruto flipped down the sun visor to check his reflection in its small mirror. His right iris, normally dark brown, now had a milky, clouded quality, as if a cataract was forming. Yet his vision was unimpaired.
When he looked back, the old man was hurrying away, moving with surprising speed despite his age and walking stick. Haruto called after him, but the man didn't turn around.
Alone again, Haruto faced a choice—heed the warning and leave, or continue his investigation. The journalist in him couldn't walk away from such a story, and the photographer in him was drawn to the visual anomalies he had experienced. He took his cameras and stepped out of the car.
The forest edge seemed to shimmer in the midday sun, the dense vegetation creating a wall of shadow beyond the first few trees. Haruto raised his digital camera, focusing on the boundary between light and darkness. Through the viewfinder, the forest rippled like a heat mirage, and for a moment, he glimpsed the torii gate from yesterday, translucent but unmistakable.
He pressed the shutter. When he checked the image, the gate was clearly visible, no longer transparent but solid stone, adorned with shimenawa and shide as he had first seen it. The forest behind it had receded, revealing the village street.
Haruto looked up from the camera. In reality, only the forest remained. But when he raised the viewfinder to his eye again, Shirakawa-mura waited for him, as if it existed exclusively within the confined perspective of his lens.
Without fully understanding why, he removed the memory card from his digital camera and slipped it into his pocket. Then he loaded his old film camera with fresh film and stepped forward. As he crossed what should have been the boundary of the forest, the air grew noticeably colder. He passed through a thin veil of mist, and when it cleared, he was standing beneath the torii gate of Shirakawa-mura.
The village in daylight was even more unsettling than it had been in the rain. The buildings stood in perfect preservation, not abandoned but simply empty, as if the inhabitants had stepped away moments before his arrival. Laundry hung from bamboo poles, dry despite yesterday's downpour. A bicycle leaned against a wall, its metal surfaces free of rust.
Haruto began photographing methodically, documenting the unnatural preservation of the village. He noticed now that many houses contained cameras—vintage models, professional equipment, cheap disposable cameras—all arranged on surfaces facing outward toward the street. In one house, an entire wall was covered with instant photographs, thousands of them overlapping to form a mosaic. As he drew closer, he realized they were all images of the same street corner, taken seconds apart, capturing nothing but minor variations in light and shadow.
A small traditional house near the center of the village drew his attention. Unlike the others, its door stood partially open. The interior was in darkness despite the bright day outside. A wooden sign hung beside the entrance, bearing a single kanji: 目 (eye).
The rational part of Haruto's mind screamed at him to turn back, to return to his car and drive away from this place. But a stronger compulsion pulled him forward, a need to see what lay within. He raised his film camera and stepped through the doorway.
Inside, the house opened into a single large room, its walls lined with photographic equipment from every era—daguerreotype cameras, box brownies, Polaroids, digital SLRs. The air smelled of chemical fixers and the peculiar dusty scent of old photographs. At the center of the room stood a traditional butsudan altar, but instead of Buddhist imagery, it housed a large black camera with an oversized lens, resembling a grotesque eye.
The altar was surrounded by photographs—thousands upon thousands of them, covering every surface, spilling onto the floor. Haruto moved closer, his own camera forgotten in his hands. The images showed people from different periods, judging by their clothing and the photographic styles. In each picture, the subject was unaware of being photographed. And in each one, a shadow stretched toward them—an elongated silhouette with unnaturally long limbs.
With growing horror, Haruto realized the photographs were arranged in sequences. Each series began with distant shots of a subject going about their daily life, followed by increasingly intimate images—the person at home, sleeping, in private moments. The final photograph in each sequence showed the subject looking directly at the camera with clouded, milky eyes, their faces partially transparent, as if fading from existence.
A sound behind him—the mechanical whir of a film advance. Haruto spun around.
The room was empty, but the door had closed, leaving him in near-darkness. The only light came from a red darkroom lamp that he hadn't noticed before, casting the photographs in a bloody glow. As his eyes adjusted, he became aware of movement within the images themselves. The shadows in each picture were shifting, stretching, reaching out from their two-dimensional confines.
Haruto backed away, bumping into the altar. His hand brushed against a stack of photographs that cascaded to the floor. As they scattered, he caught glimpses of familiar scenes—his apartment in Tokyo, his office, his favorite café. Scenes from his daily life, photographed without his knowledge.
The final image stopped his breath. It showed him asleep in his hotel room from last night, taken from the foot of his bed. The shadow with the camera stood in the corner of the room, watching.
A scraping noise drew his attention to the ceiling, where a small door—the entrance to a storage loft—was sliding open. Haruto raised his camera instinctively, the viewfinder offering a magnified view of the dark aperture above. Through the lens, he saw movement—a thin, jointed limb reaching down, tipped with what looked like a camera lens instead of a hand.
He stumbled backward toward the exit, fumbling for the door handle. It opened with unexpected ease, spilling him out into the village street. The bright sunlight was momentarily blinding. When his vision cleared, Haruto found himself facing a wall of cameras—every window, every doorway of the surrounding houses now contained photographic equipment of various types, all lenses trained on him.
The mechanical symphony of hundreds of shutters firing at once filled the air.
Haruto ran. His feet carried him through the village, past houses with walls that now seemed to bulge outward as if something behind them was pressing to get out. He didn't stop when he reached the torii gate, running straight into the forest beyond, following what he hoped was the path back to his car.
The forest closed around him, branches scratching at his face and arms. His right eye burned, the pain bringing tears that blurred his vision. Still he ran, until his lungs felt like they would burst.
When he finally broke through the tree line, his car sat where he had left it, a mundane anchor to reality. Haruto flung himself inside, started the engine with shaking hands, and accelerated away from Aokigahara. He didn't slow until he reached the main highway, joining the reassuring flow of normal traffic.
At a rest stop, he finally allowed himself to breathe. His reflection in the bathroom mirror revealed that his right eye had changed further—the milky cloudiness now obscured his entire iris, giving him a lopsided, unsettling gaze. Yet his vision was sharper than ever, capturing details at distances that should have been impossible to discern.
Haruto splashed water on his face and tried to make sense of what he had experienced. The old man's warning echoed in his mind—"It collects what it sees—images first, then memories, then..."
His phone rang, the screen showing his editor's name. Relief washed over him at this connection to his normal life.
"Takahashi-san, you won't believe what I've found," he began without preamble.
A pause on the other end. "Who is this?" his editor finally asked.
"It's Haruto. Haruto Tanaka."
Another long silence. "I'm sorry, there must be some mistake. We don't have a photographer by that name."
Cold dread pooled in Haruto's stomach. "We spoke last week about the forgotten places article. You assigned me to cover abandoned villages in rural Japan."
"The rural Japan piece is being handled by Matsui. I don't know any Tanaka." The editor's voice had grown suspicious. "How did you get this number?"
Haruto ended the call, his hand trembling. He opened his email app—no sent messages to Takahashi, no assignment brief, nothing to indicate his connection to the journal. His social media accounts showed fewer posts, fewer connections. His entire online presence seemed to be thinning out, becoming less substantial by the minute.
He called his parents' home in Osaka. His mother answered with her usual warm greeting.
"Mom, it's Haruto."
"I'm sorry, who?"
"Your son, Haruto."
A confused pause. "I think you have the wrong number. We don't have a son named Haruto."
The call ended with his mother's polite but puzzled apology. Haruto sat in his car, watching the normal world continue around him—travelers stopping for refreshments, families taking photos against the backdrop of Mount Fuji, tourists consulting maps. A world he was rapidly being erased from.
He reached for his camera bag, needing the tangible evidence of his work, his identity. The memory card from his digital camera might still contain the original images from Shirakawa-mura. But when he inserted it into his laptop, the card was empty—not deleted, but as if it had never been used.
In desperation, he turned to his film camera. The roll inside was fully exposed; whatever he had photographed in that house was recorded here. He needed to develop it immediately.
The photo lab in Fujikawaguchiko was small but well-equipped, catering to the tourists who came to photograph Mount Fuji. The technician, a middle-aged man with meticulous hands, frowned when Haruto explained his urgent need.
"We can do one-hour processing, but it's more expensive," he said, not meeting Haruto's eyes directly, his gaze sliding away from the photographer's mismatched irises.
"That's fine. I'll wait."
While the film developed, Haruto tried to organize his thoughts. If Kagenaga-sama was systematically erasing him, he needed to preserve evidence of his existence before it was too late. He used his phone to send emails to everyone in his contact list, attaching old photographs of himself with friends and family, adding desperate notes about remembering him. Most bounced back immediately with delivery failure notifications.
His reflection in the photo lab's window showed the process accelerating—his right eye now completely white, and his left beginning to cloud as well. His facial features seemed less defined, as if slightly out of focus.
"Tanaka-san." The technician's voice broke through his spiraling thoughts. "Your photos are ready, but there seems to be a problem."
Haruto followed him to the processing area. The negatives hung in a neat row, but they appeared strange—darker than they should be, with odd distortions along the edges.
"I've made prints, but..." The technician handed over a manila envelope, his expression troubled.
Haruto tore it open. The photographs inside showed Shirakawa-mura as he remembered it—the altar room, the wall of photographs, the storage loft with its partially opened door. But in every image, a tall figure stood in the background, its proportions wrong, its limbs too long and oddly jointed. Where its face should be was a camera lens, reflecting the flash.
And in every photograph, Haruto himself was partially transparent, like a double exposure where one layer was fading.
"There's one more," the technician said quietly, holding out a single print he had kept separate from the others.
The final photograph showed Haruto from behind, standing in front of the butsudan altar. The camera-headed figure stood directly behind him, its impossibly long arms wrapped around him in a grotesque embrace. One limb ended in a hand that was reaching into Haruto's back, as if passing through his physical form. In the reflection of a glass frame on the altar, Haruto's face was visible—his eyes completely white, his features blurred beyond recognition.
He stared at the image, understanding finally dawning. "It's not just watching," he whispered. "It's replacing."
The technician was looking at him strangely. "Sir? Are you alright?"
"Do you see this?" Haruto held up the photograph. "Do you see me in this picture?"
The man glanced at it briefly. "I see the shrine room, yes. It's quite dark, perhaps underexposed."
"But the person in the photo? The figure behind him?"
The technician squinted. "There's no one in that photo, sir. It's just an empty room."
Three days later, a different photographer stood in the lobby of the Mount Fuji View Hotel, checking out after a productive week shooting landscapes. His editor had been pleased with the preliminary images of rural shrines and forgotten places.
At the front desk, he noticed a camera bag sitting unclaimed in the lost and found box.
"Someone left this behind?" he asked the clerk.
She nodded. "It was in room 617, but we have no record of who stayed there. The room should have been vacant all week according to our system."
Curious, the photographer examined the bag. It contained a high-end Nikon, an old film camera, and several lenses—expensive equipment to abandon. A luggage tag hung from the handle, the name field filled out in neat handwriting: "Tanaka Haruto," followed by a phone number and email address.
"Did you try contacting this Tanaka person?" he asked.
"The number doesn't exist, and emails bounced back. We've held it for three days, but no one has claimed it."
The photographer considered the equipment thoughtfully. It would be simple to take it—free gear from a negligent owner. He reached for the film camera, turning it over in his hands. The exposure counter indicated a full roll inside, undeveloped.
"I could develop the film," he offered. "Might give a clue about the owner."
The clerk shrugged. "If you want to try, go ahead."
That evening, in the darkroom of his Tokyo studio, the photographer processed the mysterious film. The negatives emerged with strange dark patches and streaks of white light, barely showing any discernible images. Only the final frame held anything recognizable—what appeared to be a traditional Japanese room with a butsudan altar.
As he made a print of that last exposure, additional details emerged from the chemical bath. A figure stood with its back to the camera, facing the altar. The figure was translucent, more an outline than a solid form. Behind it loomed a taller silhouette, its proportions disturbingly wrong, one arm wrapped around the first figure in what might have been an embrace or an act of consumption. Where its head should be was a perfect circle of white—like a camera lens reflecting the flash directly back at the viewer.
Most disturbing of all was the reflection visible in a glass frame on the altar. It showed a face—not the face of the translucent figure, but the photographer's own face, staring back at him with clouded, milky eyes.
He dropped the print, backing away. His hands trembled as he raised them to his face, fingers probing at his right eye, which had begun to itch inexplicably.
In the darkroom's red light, he couldn't see the subtle change in color that was already beginning. But he could feel the pressure of unseen eyes watching him from every shadow, recording every movement, every expression, every fear.
And somewhere in the spaces between perceptions, in the blind spots of human awareness, Kagenaga-sama added another perspective to its collection, another life to its endless archive of the forgotten.
The watcher had found a new subject.
And in Shirakawa-mura, a new face appeared on the wall of photographs, while a camera turned its patient lens toward the world, capturing images with eyes that had once belonged to a man named Haruto Tanaka.
A man that no one remembered.
A man who now only existed as the thing that watches.